miércoles, 20 de diciembre de 2017

¡Hola a todos! Aquí estamos de nuevo con la última entrada antes de Navidad.

El sábado 9 de diciembre el AMPA del cole de los peques organizó una feria de navidad y estuvimos allí un rato por la mañana. Mateo estuvo decorando galletas y Clara aprovechó para hacerse un tatuaje, también probaron suerte en la ruleta…




El domingo 10 fuimos a un museo, “Safety Museum”, un museo sobre los cuerpos de seguridad, con ambulancias  y coches de bomberos y policía todos antiguos,  también te explicaban como trabajan cada uno de ellos en caso de accidentes y demás. Pero los que más les gusto a Clara y Mateo fue que se pudieron disfrazar y un circuito con coches a pedales. Fue muy divertido.


    


Mientras estábamos en el museo empezó a nevar y cancelaron un montón de trenes y casi no podemos llegar, en vez de 20 minutos tardamos dos horas y media. Estuvo dos días nevando como hacía tiempo que no caía por aquí. En estas fotos tenéis la prueba.





Esta semana hemos tenido varias visitas en casa, el jueves vinieron a merendar Claudia, Marcela y Sebas, chocolate caliente con buñuelos de calabaza!!


Y el sábado comida con nuestros amigos españoles, pasamos una tarde muy agradable, esperemos que podamos repetir pronto.


El domingo Javi se fue de cena con sus compañeros de trabajo y los peques  y yo nos fuimos a un mercadillo navideño a comer y pasearnos por allí. También había una zona interior donde los niños podían jugar.



Y como ya estamos completamente integrados aquí os dejamos unas fotos con nuestras bicis por la ciudad, que se puede vivir en Holanda  sin saber holandés pero no sin montar en bicicleta.



Esto ha sido todo por ahora, nos vemos a la vuelta de vacaciones, ¡Feliz Navidad a todos!



Mateo, Clara, Javi y Lola

lunes, 18 de diciembre de 2017

A Sweet Christmas Post from Sierra de Segura!!

Hola amigos, hoy tenemos una entrada especial: nos la mandan desde la Escuela de Adultos de Siles. ¡Qué la disfrutéis!



Hi Javi & family!

Here in Siles we miss you a lot. And as the spanish refrain says; "las penas con pan son menos" we have prepared a Christmas snack to celebrate that soon you'll be here and that your last year students have successfully passed this 1st semester, as well. Do you still remember them? You can't imagine how much they have improved. They have made themselves oral presentations explaining the rest of the class their recipes, and the best of all....they have cooked delicious traditional sweets (both from English speaking countries and Siles ;))

Javi, they send you lots of kisses, love and hugs.
It's such a pleasure being their English teacher. I am so proud of you GIRLS!!!

HAPPY CHRISTMAS EVERYONE!!!













domingo, 3 de diciembre de 2017

¡Hola!,  ¿qué tal va todo?, por aquí ya estamos en invierno y se nota que está llegando la Navidad.

El 21 de noviembre Sara nos invitó a su cumpleaños y fue nuestro primer cumple a la holandesa y es que aquí ¡¡¡se comen la tarta lo primero!!!

       
El fin de semana pasado fuimos a Ámsterdam al NEMO, un museo de ciencias muy interesante, sobre todo para los pequeños. Son casi todo cosas interactivas relacionadas con fenómenos científicos, que  nos tuvieron entretenidos a los cuatro unas cuantas horas por las cinco plantas del edificio.








El martes 27 cumplió Clara 7 años e invitó a sus compañeros a un trozo de tarta en el cole.


Pero la fiesta grande la hicimos el viernes en un parque de bolas y se lo pasaron estupendamente. La tarta, por supuesto, nos la comimos al final…
               


En el colegio de los peques, y en todas partes, siguen con los preparativos para la llegada de Sinterklass y sus ayudantes los Zwarte Piets, que por fin llegarán a todas las casas este martes 5 de diciembre. Por eso el jueves pasado se decoraron todos los colegios y por la tarde los padres fuimos a ver lo bonito que estaba todo y nos invitaron a chocolate y vino caliente.



Estas fotos son de la decoración de la clase de Mateo, en la primera esta vestido de Zwarte Piet. Y el viernes Sinterklass fue a visitar los colegios:



Y como os decía al principio ya se nota que la Navidad está a la vuelta de la esquina y este sábado tuvimos nuestra primera cena navideña, una súper fiesta con un montón de gente del cole internacional, cada familia llevaba un plato de comida típica para compartir con el resto. Por supuesto, también nos visitó Sinterklass. Y terminamos la velada con un animado karaoke, tenemos premio para quien adivine el título de la canción que estamos cantando y lo publique en un comentario.



Para terminar la semana y siguiendo con las actividades de Navidad esta tarde he ido a un concierto de madres del colegio que ha estado muy entretenido.


Y esto ha sido todo. Muchas gracias a todos los que nos leéis cada semana, y gracias por esos comentarios que nos hacen tanta ilusión. Hasta la semana que viene.

Besos
             

      Mateo, Clara, Javi y Lola